理解關系 探討中國人與人關系中復雜而又常常隱晦的規則
明尼蘇達大學的湯姆和凱西·林德斯特倫夫婦提供

  在中國文化堙A“Guanxi”是一種在人與人的關系中,由義務和特權來左右各種事務運行的概念。林德斯特倫夫婦的朋友安德魯·勞佛爾曾在四川省生活了11年。他幫助他們加深了對這個問題的理解。一天,在成都受到中國朋友的盛情款待之後,他在上一輛公共汽車時,被一位陌生人——一位身材矮小的老奶奶,推倒在地。

  安德魯想,“這些人怎?可以這?好,又這?壞?” 當他帶著既是“圈內人”又是“圈外人”的心態來看待中國文化時,他突然有所領悟。在晚宴上他體驗到了圈內人的待遇,在上公車時又體會到圈外人的待遇。

  同樣,湯姆和凱西·林德斯特倫發現,按照中國人的思維方式,提供一餐飯和招待一位不是你圈內的人是十分不尋常的。在奉基督的名做這件事時,他們發現,這為很多學生開始通往神的歷程提供了正能量。

  因此,他們沒有像通常那樣在下午舉辦中美交流活動,而是選擇了目前仍在進行的提供飯食的活動。在整個學期堙A學生可以要求到人們的家埵Y一餐飯。湯姆說:“學生和招待學生的家庭給我們發來電子郵件,感謝我們提供這些機會。”

  這種接待方式打開了許多人通往神的大門。6月份,湯姆和凱西收到了一名學生R的電子郵件,這名學生得到了在城市西部的一個工作機會,想知道他們能否為她安排一個家庭來接待她。這件事不同尋常,因為要求家庭接待通常只是幾天,或是一個星期。而要求住幾個月會怎?樣呢?機會很渺茫。然而,接待和義工事務協調員鮑勃和瓊·克拉夫森還是聯系到了一些義工。結果,他們發現一位新近守寡的婦人正在尋找陪伴者,願意向她打開大門。這位接待者不僅跟中國學生分享住房,也跟她分享信仰。這位學生現在是一名基督徒。她最近寫道:“我十分幸運,受到神的關愛,與我的接待者取得了聯系,住在她家堙C我們就像一家人。”

  回顧2015年,湯姆和凱西為他們在這一年堜珧答漱@切感謝神:90次去機場接人,聯系了30個接待學生的家庭,並且針對中國學生必須做的各種決定進行了無數次咨詢服務。隨著春季學期即將結束,湯姆和凱西正在為接待另一批一年級學生做準備。請大家為他們禱告,祈求神繼續指引他們找到新的建立關系的方式。

事工的花絮

格雷戈·格因內爾(愛荷華州立大學)

  10月份,我在家媮|辦了一個慶祝中秋節的音樂聚會,大約有25位中國留學生和學者參加。一位攻讀博士學位的留學生用鋼琴彈奏了有關月亮的曲目,她在表演中還作了信主見證。在場的華人被她的演奏和神在她身上所做的工深深吸引、感動。讓我們祈求福音的種子在他們的生活中開花結果。

張耀芳(Sunny Zhang,賓州費城聖約瑟夫大學)

  我在元旦期間前往美國首都華盛頓旅行時,遇到了幾位支持者。他們中的大部分人是在校園堛A侍神的。婷婷在一家語言學校學習,她和她所在的教會向在中餐館打工的人傳福音。

  他們忠心服侍神的精神以及對我的鼓勵,真使我受益匪淺。後來,我在紐約布魯克林的華人社區度過了幾天。這段經歷動人心弦。那堛漸肮‵僋}苦,然而神是仁慈的! 向餐館打工者傳福音是非常令人愉快的經歷。

海蒂·艾弗蘭德(西雅圖華盛頓大學)

  一位學生寫道:“親愛的海蒂,我是來自中國M。我去年在西雅圖度過一段時間,我回到家已經一年了。我參加過幾次你組織的小組交流活動,我也經常來教會。這些都給我留下了難以磨滅的印象。我很高興現在能經常通過電子郵件聆聽你的話語,好像我仍然在西雅圖。我永遠不會忘記你的甜美的笑容、柔和的聲音、富有感染力的電影和你美麗的家鄉。

吉姆和普麗西拉·鄧肯夫婦(新墨西哥大學)

  一位留學生的姐姐寫道:“親愛的吉姆和普麗西拉,我是O的姐姐。我很興奮地給你們寫信,表達我們全家對你們的感謝。當O剛抵達阿布奎基時,我們一家都為他擔心,因為對他來說那是個完全陌生的地方。他是第一次到這?遠的地方去。我們只能通過電話屏幕看到他。然而,你們的出現改變了一切。是你們幫他找到了一家教會和一處住房。你們還給了他一輛自行車,大大方便了他的出行。現在,你們邀請他住在你們家堙A甚至跟他一起旅行。你們為我弟弟所做的一切安慰了我們全家不安的心。你們就像神派來的天使。致以最良好的祝願!”